LA County Public Health is Urging Families to Avoid Non-essential Travel During Spring Break

Good evening families,

With the start of Spring Break just days away, we want to take this opportunity to re-emphasize that the Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) still has a travel advisory in place that encourages LA County residents to avoid all non-essential travel and stay within 120 miles of their residence, unless they are traveling for essential purposes.  (Click here to read the full travel advisory).  Anyone returning to Los Angeles County after traveling outside of California must self-quarantine for 10 days.

Public Health warned that Spring Break “has the ability to derail our recovery journey if it involves increased travel, gatherings and non-adherence to safety measures.”  They also stressed that avoiding travel reduces the risk of virus transmission, including the risk of new sources of infection and, potentially, new virus strains that are now present in California.

We understand that many of you may have the desire to travel during Spring Break; however, Public Health has urged us to remind every member of our school community that travel increases the risk of becoming infected and transmitting COVID-19.  Public Health is strongly recommending that all Los Angeles County residents delay travel and stay close to home to protect themselves and others from the virus, even if vaccinated.

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health (CDPH) are also discouraging nonessential travel, asking residents to travel only for essential or emergency reasons, and restrict or delay travel for tourism or vacation purposes.

For families who choose to travel despite the current advisory, Public Health strongly recommends the following:

  • Travel locally, within a 120-mile radius from your place of residence.
  • Get tested 1-3 days prior to traveling and 3-5 days after your return.  Do not travel if your test is positive and, if it is positive upon return, you must isolate for a minimum of 10 days (or until symptoms improve and you are afebrile for at least 24 hours, if a symptomatic illness occurs).  Inform all close contacts of their potential exposure within the 48 hours preceding onset of symptoms or within 48 hours of your positive test result if asymptomatic.
  • If traveling outside of California, a 10-day quarantine is required after returning to Los Angeles County, even if you have a negative COVID-19 test.
  • We must continue to practice social distancing; wear a mask or face covering over our nose and mouth; not touch our eyes, nose, or mouth; wash our hands frequently; cover our cough or sneeze with a disposable tissue; and not go out if we’re sick or have been asked to isolate or quarantine.

We believe that taking these precautions together can reduce and limit the possible spread of COVID-19 in our school communities.


Buenas tardes familias,

Con el comienzo de las vacaciones de primavera a solo unos días de distancia, queremos aprovechar esta oportunidad para volver a enfatizar que el Departamento de Salud Pública (Salud Pública) del Condado de Los Ángeles todavía tiene un aviso de viaje que alienta a los residentes del Condado de Los Ángeles a evitar todos los viajes no esenciales y permanecer dentro de unas 120 millas de su residencia, a menos que viajen con fines esenciales. (Hagan clic aquí para leer el aviso de viaje completo). Cualquier persona que regrese al condado de Los Ángeles después de viajar fuera de California debe ponerse en cuarentena durante 10 días.

Salud Pública advirtió que las vacaciones de primavera de este año tienen “la capacidad de entorpecer nuestro camino hacia la recuperación si implica un aumento de viajes, reuniones y el incumplimiento de las medidas de seguridad.”  También enfatizaron que el evitar viajar reduce el riesgo de transmisión del virus, incluido el riesgo de nuevas fuentes de infección y, potencialmente, nuevas cepas de virus que ahora están presentes en California.

Entendemos que muchos de ustedes pueden tener el deseo de viajar durante las vacaciones de primavera; sin embargo, Salud Pública nos ha instado a recordarles a todos los miembros de nuestra comunidad escolar que viajar aumenta el riesgo de infectarse y transmitir COVID-19. Salud Pública recomienda insistentemente que todos los residentes del condado de Los Ángeles retrasen sus planes de viaje y se queden cerca de sus hogares para protegerse y proteger a los demás del virus, incluso si están vacunados.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) también desaconsejan hacer viajes no esenciales, piden a los residentes que viajen solo por razones esenciales o de emergencia, y restringen o retrasen los viajes con fines turísticos o vacacionales.

Para las familias que elijan viajar a pesar de la advertencia actual, Salud Pública recomienda lo siguiente:

  • Viajen localmente, dentro de un radio de 120 millas desde su lugar de residencia.
  • Háganse la prueba de 1 a 3 días antes de viajar y de 3 a 5 días después de su regreso. No viajen si su prueba es positiva y, si es positiva al regresar, deben aislarse durante un mínimo de 10 días (o hasta que los síntomas mejoren y esté afebril durante al menos 24 horas, si se presenta una enfermedad sintomática). Infórmenles a todos los contactos cercanos de su posible exposición dentro de las 48 horas anteriores al inicio de los síntomas o dentro de las 48 horas posteriores al resultado positivo de su prueba si es asintomático.
  • Si viajan fuera de California, se requiere una cuarentena de 10 días después de regresar al condado de Los Ángeles, incluso si tienen una prueba de COVID-19 negativa.
  • Sigan practicando el distanciamiento social; usar una máscara y asegurarse que cubra la nariz y la boca; no tocarnos los ojos, la nariz o la boca; lavarnos las manos con frecuencia; cubrir nuestra tos o estornudo con un pañuelo desechable; y no salir si estamos enfermos o nos han pedido que nos aislemos o pongamos en cuarentena.

Creemos que el tomar estas precauciones juntos puede reducir y limitar la posible propagación de COVID-19 en nuestras comunidades escolares.

Register for our Expanded Learning Program today!Register Now!
+