(Click HERE to view official letter)
Tuesday, February 22, 2022
Hello ISANA Parents and Families,
I hope this message finds you well. In alignment with the Los Angeles County Department of Public Health’s (LACDPH) revised outdoor masking guidelines, effective tomorrow, Wednesday, February 23, wearing a mask outdoors will now be optional for all ISANA students and staff. However, state and county regulations continue to require indoor masking at all K-12 schools. This requirement will remain unchanged at this time.
Please note that while masking will no longer be required in open-air spaces, both ISANA and LACDPH highly recommended that masks still be worn outdoors.
When indoors, all students and staff must adhere to ISANA’s upgraded mask policy and wear a well-fitted, higher-level medical or surgical grade mask or respirator that completely covers the nose and mouth.
As a reminder, students and staff must either wear:
- A well-fitting respirator (such as an N95, KN95, or KF94);
- A disposable medical (or surgical) mask (similar to what we were previously providing); or
- Double masks (a cloth mask may only be worn with a medical mask underneath).
These types of masks, when worn correctly, offer the best protection and are the most effective in keeping airborne particles and respiratory droplets out.
For the time being, ISANA will continue to conduct weekly COVID testing of all students and staff. We also encourage everyone to get vaccinated and boosted for an added layer of protection. These two important safety measures can help drive down transmission rates.
Fortunately, COVID-19 cases have dropped significantly across all our campuses, with some schools even reporting zero positive cases.
I once again thank you for your flexibility and cooperation as we adjust our guidelines based on the most recent recommendations from our trusted public health partners.
In service,
John Vargas
Chief Operating Officer, ISANA Academies
martes, 22 de febrero de 2022
Hola, padres y familias de ISANA,
Espero que este mensaje los encuentre bien. En conformidad con las pautas actualizadas para el uso de mascarillas al aire libre del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH, por sus siglas en inglés), a partir de mañana, miércoles 23 de febrero, el uso de una mascarilla al aire libre ahora será opcional para todos los estudiantes y miembros del personal escolar de ISANA. Sin embargo, las regulaciones estatales y del condado continúan exigiendo el uso de mascarillas en los interiores de todas las escuelas K-12. Este requisito se mantendrá sin cambios en este momento.
Aunque ya no se requerirá el uso de mascarillas en espacios al aire libre, tanto ISANA como LACDPH siguen recomendando el uso de ellas mientras se está afuera.
Cuando estén en los interiores de una de nuestras escuelas, todos los estudiantes y el personal escolar deben cumplir con la política actualizada de mascarillas de ISANA y usar una mascarilla o un respirador de grado médico o quirúrgico bien ajustado y de mayor nivel que cubra completamente la nariz y la boca.
Como recordatorio, todos los estudiantes y miembros del personal escolar deben usar uno de los siguientes:
- Un respirador bien ajustado (como un N95, KN95 o KF94);
- Una mascarilla médica (o quirúrgica) desechable (similar a la que proporcionamos anteriormente); o
- Máscaras dobles (una máscara de tela solo se puede usar con una máscara quirúrgica debajo).
Estos tipos de mascarillas, cuando se usan correctamente, ofrecen la mejor protección y son las más efectivas para mantener fuera las partículas en el aire y las gotas respiratorias.
Por el momento, ISANA continuará realizando pruebas semanales de COVID a todos los estudiantes y al personal escolar. También alentamos a todos a vacunarse y a recibir su vacuna de refuerzo para obtener una capa adicional de protección. Estas dos importantes medidas de seguridad pueden ayudar a reducir las tasas de transmisión.
Afortunadamente, los casos de COVID-19 han disminuido significativamente en todos nuestros campus, y algunas escuelas incluso han reportado cero casos positivos.
Una vez más, les agradezco su flexibilidad y cooperación mientras ajustamos nuestras pautas en función de las recomendaciones más recientes de nuestros socios confiables de salud pública.
En servicio,
John Vargas
Director de Operaciones, ISANA Academies
