A Message from our CEO Regarding the COVID-19 Vaccine for Children 5-11 Years Old

(Click HERE to see the PDF version of this letter)

Friday, November 5, 2021

Hello ISANA Families,

We hope this message finds you well. I am sending this important message and invitation today in lieu of our weekly newsletter.

ISANA Academies remains as committed today as ever to utilizing all available public health services to create the safest possible school environment for every member of our school community. COVID-19 vaccines are safe, effective and the best way to protect our students, staff, and families. We believe that the recent approval of the COVID-19 vaccine for children 5 to 11 years old by the Centers for Disease Control and Prevention provides our community with another effective way to keep our students safe and further reduce the impact of the pandemic.

The COVID-19 vaccine for children, which is about one-third the strength of the adult vaccine, has been studied for this age group and is shown to be as safe and effective as it was for older children. We, therefore, encourage everyone to strongly consider vaccinating their children as soon as possible. That said, the COVID-19 vaccine for children 5 to 11 will not be part of ISANA’s current student vaccine policy.

However, as we’ve been communicating, the vaccine is required for students 12 and older and the deadline to submit proof of vaccination is January 10, 2022. Students are considered fully vaccinated two weeks after receiving their second dose. That means that while the deadline for full vaccination is January 10, 2022, it takes at least five weeks from the first dose for a student to be fully vaccinated. Younger students will have to receive their first dose no later than 30 days after their 12th birthday, and their second dose no later than eight weeks after their 12th birthday.

I want to personally invite all our parents and families to our COVID-19 Vaccine Town Hall taking place on Monday, November 8 from 6 to 7:30 p.m. via Zoom.  The virtual event will feature Dr. Marta Atalla, a board-certified pediatrician with the Atalla Medical Group, and Dr. Ilan Shapiro, a board-certified pediatrician and AltaMed’s Medical Director of Health Education and Wellness.

Event details:

     Date: Monday, November 8, 2021

     Time: 6-7:30 p.m.

     Zoom Meeting ID: 87417136275

     Link: https://isana.zoom.us/j/87417136275

During the 90-minute town hall, both medical experts will present a COVID-19 vaccine overview and hold a live Q&A session to address any questions parents may have about the vaccine. Dr. Atalla and Dr. Shapiro will also provide information about the COVID-19 vaccine for children 5 to 11 years old.

Lastly, in the coming days we will be providing the details for our on-campus COVID-19 vaccine clinics. At these clinics, students, parents, family members, and staff will be able to receive dose 1 and/or 2 of the COVID-19 vaccines, a booster shot, or the Pfizer COVID-19 pediatric vaccine authorized for children 5 to 11 years old.

We are delighted to be able to offer voluntary vaccine access to our students and families completely free of cost. An appointment will be necessary, and parents/guardians will be allowed to come on campus. Please stay tuned for the signup sheet.

If you are interested in getting your child vaccinated sooner, please visit MyTurn.ca.gov, VaccinateLACounty.com, or call 833-540-0473 between 8:00 a.m. and 8:30 p.m. for assistance with appointments. Other options may include your child’s primary healthcare provider, local pharmacies (like Walgreens, Target, Rite Aid, CVS, etc.), or community pop-up clinics.

If you have additional questions about the BioNTech Pfizer’s COVID-19 vaccine for children 5-11 years of age, or COVID vaccines in general, please click here.

We thank you for your trust and continued partnership to ensure that the health and well-being of our students and every member of our school community is protected from COVID-19 and other vaccine preventable diseases.

Sincerely,

Nadia Shaiq

Chief Executive Officer, ISANA Academies


viernes 15 de noviembre de 2021

Hola familias de ISANA Himalia,

Esperamos que este mensaje los encuentre bien. Hoy les envío este mensaje importante e invitación en lugar de nuestro boletín semanal.

ISANA Academies siguen hoy tan comprometidas como siempre con la utilización de todos los servicios de salud pública disponibles para crear el entorno escolar más seguro posible para cada miembro de nuestra comunidad escolar. Las vacunas COVID-19 son seguras, efectivas y la mejor manera de proteger a nuestros estudiantes, personal escolar y familias. Creemos que la reciente aprobación de la vacuna COVID-19 para niños de 5 a 11 años por parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades brinda a nuestra comunidad otra forma efectiva de mantener a nuestros estudiantes seguros y reducir aún más el impacto de la pandemia.

La vacuna COVID-19 para niños, que es aproximadamente un tercio de la potencia de la vacuna para adultos, se ha estudiado para este grupo de edad y se ha demostrado que es tan segura y eficaz como lo fue para los niños mayores. Por lo tanto, alentamos a todos a considerar seriamente la posibilidad de vacunar a sus hijos lo antes posible. Dicho esto, la vacuna COVID-19 para niños de 5 a 11 años no será parte de nuestra póliza actual de vacunas para estudiantes de ISANA.

Sin embargo, como les hemos estado comunicando, la vacuna es obligatoria para los estudiantes de 12 años o más y la fecha límite para presentar prueba de vacunación es el 10 de enero de 2022. Se considera que los estudiantes están completamente vacunados dos semanas después de recibir su segunda dosis de la vacuna. Eso significa que, aunque la fecha límite para la vacuna es el 10 de enero de 2022, se necesitan al menos cinco semanas desde la primera dosis para que un estudiante esté completamente vacunado. Los estudiantes más jóvenes deberán recibir su primera dosis a más tardar 30 días después de cumplir 12 años y la segunda dosis a más tardar ocho semanas después de cumplir 12 años.

Quiero invitar personalmente a todos nuestros padres y familias a nuestra charla informativa de Vacunas COVID-19 que tendrá lugar el lunes 8 de noviembre de 6 a 7:30 p.m. a través de Zoom. El evento virtual contará con la participación de la Dra. Marta Atalla, pediatra de Atalla Medical Group, y el Dr. Ilan Shapiro, pediatra y Director Médico de Educación en Salud y Bienestar de AltaMed.

Detalles del evento:

     Fecha: lunes 8 de noviembre de 2021

     Hora: 6-7: 30 p.m.

     ID para unirse a la reunión a través de Zoom: 87417136275

     Enlace directo a la reunión: https://isana.zoom.us/j/87417136275

Durante la charla de 90 minutos, ambos expertos médicos presentarán una descripción general de la vacuna COVID-19 y realizarán una sesión de preguntas y respuestas en vivo para abordar cualquier inquietud que los padres puedan tener sobre la vacuna. La Dra. Atalla y el Dr. Shapiro también brindarán información sobre la vacuna COVID-19 para niños de 5 a 11 años.

Por último, en los próximos días les compartiremos los detalles de nuestras clínicas de vacunación COVID-19 en nuestras escuelas. En estas clínicas, los estudiantes, padres, familiares y el personal escolar podrán recibir la dosis 1 y/o 2 de las vacunas COVID-19, una vacuna de refuerzo o la vacuna pediátrica Pfizer COVID-19 autorizada para niños de 5 a 11 años.

Estamos encantados de poder ofrecer acceso voluntario a las vacunas a nuestros estudiantes y familias de forma totalmente gratuita. Será necesario hacer una cita y los padres/tutores podrán entrar al campus mientras se administra la vacuna.  Por favor estén atentos a nuevos detalles.

Si están interesados en vacunar a sus hijos antes, visiten MyTurn.ca.gov, VaccinateLACounty.com o llamen al 833-540-0473 entre las 8:00 a.m. y las 8:30 p.m. para obtener ayuda en programar una cita. Otras opciones pueden incluir el proveedor de atención médica primaria de su hijo, farmacias locales (como Walgreens, Target, Rite Aid, CVS, etc.) o clínicas comunitarias.

Si tienen preguntas adicionales sobre la vacuna COVID-19 de BioNTech Pfizer para niños de 5 a 11 años, o las vacunas COVID en general, haga clic AQUÍ.

Les agradecemos su confianza y colaboración continua para garantizar que la salud y el bienestar de nuestros estudiantes y cada miembro de nuestra comunidad escolar estén protegidos contra COVID-19 y otras enfermedades prevenibles por vacunas.

Atentamente,

Nadia Shaiq

Directora Ejecutiva, ISANA Academies

Register for our Expanded Learning Program today!Register Now!
+