Letter to ISANA – Gun Violence Over Weekend (English and Spanish)
Dear ISANA Community,
By now you may have heard about the deadly mass shootings that took place over the weekend from coast-to-coast. The shootings, each horrific in their own way, tragically includes one of the deadliest racially-motivated massacres in recent memory. On Saturday, an 18-year-old man espousing white supremacist ideology went to a predominately African American neighborhood in Buffalo, New York, and gunned down 13 people at a grocery store, killing 10.
Locally, authorities have shared that the Laguna Woods shooting at the Taiwanese Presbyterian Church in Orange County, which left one person dead and another five injured, was also a politically-motivated hate crime directed at the Taiwanese community.
On behalf of ISANA Academies, I want to send our deepest condolences to the families, friends and loved ones of the victims and every member of our school community who have undoubtedly been affected by these tragic and senseless incidents. I also want to voice my steadfast love and concern and underscore that we firmly condemn all acts of hate, prejudice, discrimination, xenophobia, or violence that undermines our collective sense of civility and threatens the sense of personal safety of any member of our school community.
There has already been extensive coverage of these incidents on the news, and I know that discussions about them will continue in the coming days. This can understandably provoke many questions, especially among children, and result in an overwhelming sense of grief and sorrow.
During difficult times like these, it’s important for us to work together and do everything in our power to create a learning environment where our children feel safe and secure. Our school counselors and administrators are available to respond to our students as needed. Below you will find a list of tips from the National Association of School Psychologists for helping our students cope with news such as this.
Please also know that we are as committed as ever to providing our scholars the tools and skills they need to be positive voices of support for those who suffer racism and bias. In fact, every day our scholars demonstrate that people of multiple races and cultures can learn from their shared values, celebrate each other’s differences, and uphold the principles of equality and respect.
And lastly, know that we stand in solidarity with both our Black and Asian communities and we remain deeply committed to ending ignorance and prejudice and teaching our students that tolerance, love, respect, and acceptance are all important virtues that make our school community stronger.
In solidarity,
Nadia Shaiq
Chief Executive Officer, ISANA Academies
Estimada comunidad de ISANA,
A esta hora, es muy probable que han oído noticias sobre los tiroteos masivos que tuvieron lugar durante el fin de semana de costa a costa. Los tiroteos, cada uno terrorífico a su manera, incluyen trágicamente una de las masacres por motivos raciales más mortíferas en la memoria reciente. El sábado, un hombre de 18 años que defendía la ideología de la supremacía blanca fue a un vecindario predominantemente afroamericano en Buffalo, Nueva York, y disparó a 13 personas en una tienda de supermercado, matando a 10.
A nivel local, las autoridades han compartido que el tiroteo de Laguna Woods en la Iglesia Presbiteriana Taiwanesa en el condado de Orange, que dejó un muerto y cinco heridos, también fue un crimen de odio motivado políticamente dirigido a la comunidad taiwanesa.
En nombre de ISANA Academies, quiero enviar nuestro más sentido pésame a las familias, amigos y seres queridos de las víctimas y a todos los miembros de nuestra comunidad escolar que, sin duda, se han visto afectados por estos trágicos y sin sentido incidentes. También quiero expresar mi firme amor y preocupación y subrayar que condenamos firmemente todos los actos de odio, prejuicio, discriminación, xenofobia o violencia que debilitan nuestro sentido colectivo de civismo y amenazan el sentido de seguridad personal de cualquier miembro de nuestra comunidad escolar.
Ya ha habido una amplia cobertura de estos incidentes en las noticias, y sé que las discusiones sobre ellos continuarán en los próximos días. Es comprensible que esto provoque muchas preguntas, especialmente entre los niños, y resulte en una abrumadora sensación de dolor y tristeza.
Durante tiempos difíciles como estos, es importante trabajar juntos y hacer todo lo que esté a nuestro alcance para crear un ambiente de aprendizaje donde nuestros niños se sientan seguros y protegidos. Nuestros consejeros escolares y administradores están disponibles para responder a nuestros estudiantes según sea necesario. Además, a continuación, encontrarán una lista de consejos de la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares para ayudar a nuestros estudiantes a sobrellevar noticias como estas.
Tengan en cuenta también que estamos más comprometidos que nunca a brindarles a nuestros estudiantes las herramientas y las habilidades que necesitan para ser voces positivas de apoyo para quienes sufren racismo y prejuicios. De hecho, todos los días nuestros estudiantes demuestran que las personas de múltiples razas y culturas pueden aprender de sus valores compartidos, celebrar las diferencias de los demás y defender los principios de igualdad y respeto.
Y, por último, sepan que nos solidarizamos con nuestra comunidad afroamericana y asiática y seguimos profundamente comprometidos con acabar con la ignorancia y los prejuicios y enseñar a nuestros estudiantes que la tolerancia, el amor, el respeto y la aceptación son virtudes importantes que fortalecen a nuestra comunidad escolar.
En solidaridad,
Nadia Shaiq
Directora Ejecutiva, ISANA Academies